ComsGu.com | Experience Infinity ~ * Just Experience Infinity.






Experience คือ ?

Experience คือ ?

Filed under: Story — oopookok @ 9:17 PM

06/05/2011

Experience คืออะไร

 

ถ้าผมแปล ความหมาย คำว่า Experience จาก translate.google.co.th? ผมจะได้ความหมายดังนี้

Experience as a general concept comprises knowledge of or skill in or observation of some thing or some event gained through involvement in or exposure to that thing or event.The history of the word experience aligns it closely with the concept of experiment.??? [1]


แต่ผมขอหาจาก wiki ภาษาไทยดีกว่าเพื่อจะได้เข้าใจง่ายขึ้น เด่วแปลออกมามั่วๆแล้วมันจะผิดไปกันใหญ่

 

ประสบการณ์ หมายถึง ความรู้ที่ เกิดจากการที่เราได้กระทำหรือได้พบเห็นบางสิ่งบางอย่างมาในชีวิต เช่น เคยประสบกับทุกข์ภัย เคยเห็นจรวดและยานอวกาศ เป็นต้น เหล่านี้ เรียกว่า ประสบการณ์ชีวิต [2]

 

เมื่ออ่านมาถึงตรงนี้ หลายๆคนอาจจะสงสัย ว่าทำไมผมถึงต้องแปลความหมายของคำๆนี้ หาเองก็ได้ใช่ไหมครับ 55+ แต่ที่ผมจะแปลเนื่องจากผมใช้เป็น concept ใหม่ของเว็บครับ ผมอยากเล่าเรื่องราวที่เกี่ยวกับ ประสบการณ์ที่พบเจอตัวเองเพราะเป็นเรื่องความรู้หรือความโง่เขลาต่างๆที่ได้เกิดขึ้นเพื่อจะให้ผู้ที่อ่านได้รับรู้แก้ไข และนำไปใช้กันต่อไปไม่มากก็น้อยครับ

หลายๆคนก็มีประสบการณ์ทางด้านต่างๆที่ได้พบเจอมาตลอดชีวิตไม่มากก็น้อยถ้าอยากจะแชร์ประสบการณ์ก็ติดต่อเข้ามาได้นะครับ 55+

 

 

 

ข้อมูลจาก :

[1]?? http://en.wikipedia.org/wiki/Experience

[2] ? http://th.wikipedia.org/wiki/ประสบการณ์

 

รูปจาก :

[1] http://www.masternewmedia.org/news/2007/02/07/brands_are_insideout_user_experience.htm

[2] translate.google.co.th


Comment FB -> : Experience คือ ?

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

PageRank     
www.ComsGu.com : Powered by WordPress
©  2009 www.ComsGu.com All rights reserved.